Real Flame 8030E-BW Use and Care Manual

Firebox Users GuideModel # 50994099-Electric Firebox-Paite-082613Lot:____________PO:____________English • Français • Español

Lot:____________PO:____________English • Français • EspañolGuide de L’usager Pour la Foyer ÉlectriqueModèle n° 50994099-Electric Firebox-Paite-071212

TABLE DES MATIÈRESImportantes instructions de sécuritéSélection et préparation du lieu choisiOpération et caractéristiquesSoins et entretienGarantie d

Information concernant le verre 1. Ce produit ne devrait jamais être utilisé avec un panneau de verre brisé ou fen dillé. 2. Ne pas frapper o

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ•Risque de décharge électrique.•Ne pas ouvrir.•Aucune pièce utilisable à l’intérieur.AVERTISSEMENT!GARDER CES INST

Vous assurer que le cordon d’alimentation est installé de façon à ce qu’il ne soit pas coincé ou mis sur un rebord tranchant, et vous assurer qu’il es

Mise en marcheCe bouton met l’appareil en mode ON/OFF. Quand on revient à la position ON, le dispositif revient au dernier réglage qui avait été utili

OPÉRATION ET CARACTÉRISTIQUESMinuterieen bleu lorsqu’en mode d’arrêt automatique. Une durée de temps principal allant de dix minutes à neuf heures.Bri

SOINS ET ENTRETIEN Remplacement de la pile•Faire glisser le couvercle de la pile en pressant le levier de déverrouillage et retirer la pile. Voir

Merci de nous avoir fait confiance en vous procurant un de nos produits Real Flame®. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Nous vous suggérons d

English • Français • EspañolGuía para el usuario delhogar a leñaModel # 50994099-Electric Firebox-Paite-071212Lot:____________PO:____________

TABLE OF CONTENTSImportant Safety InstructionsSite Selection and Preparation Operation and FeaturesCare and MaintenanceWarranty and ReturnOwnership Re

ÍndiceInstrucciones importantes de seguridadElección y preparación de la ubicación Funcionamiento y funcionesCuidado y mantenimientoPolíticas de devol

AVISO IMPORTANTE Conserve esta guía para el usuario para consultarla en el futuro.Siempre que se utilicen equipos eléctricos, deben tomarse precaucion

• Riesgo de choque eléctrico. • No abrir. • Contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario.ADVERTENCIA!CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!!DES

!Esta sección ofrece instrucciones fáciles paso a paso para seleccionar una ubicación y preparar el lugar para instalar el hogar en cualquier marco de

Luz ambienteEnciende y apaga la luz ambiente que se encuentra sobre los leños.FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONESUso del control remotoAjustar resplandorPermit

Las brasas de las leñas no dejarán de resplandecer de inmediato después del apagado. Se trata de una función cuyo objetivo es reproducir el apagad

CUIDADO Y MANTENIMIENTOCambio de baterías•Para abrir la tapa de la batería, deslícela mientras presiona la palanca de liberación y extrae l

Gracias por su compra del producto Real Flame®. Nos enorgullece contarlo entre nuestros clientes. Le recomendamos que visite el sitio www.realflame.com

Customer Service: 1-800-654-1704 in USAService à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canadacustserv@realflame.comReal Flame®7800 Northwestern Ave.Racine, W

Consumer Product Real Flame® Ownership RegistrationEnregistrement de propriété de produit Real Flame®Registro de propiedad del producto de consumo Rea

IMPORTANT NOTICE Please keep this user’s guide for future reference. When using electric appliances, basic precautions should always be followed to re

•Risk of electric shock. •Do not open. •Non-User serviceable parts inside.WARNING!SAVE THESE INSTRUCTIONS!!DESCRIPTIONS OF WARNINGS NOTE Pr

This section provides easy step by step instructions for selecting a location and preparing the site to install the fireplace into any Real Flame® firep

Ambient LightThis will turn the ambient light above the logs ON/OFF.OPERATION AND FEATURESUsing the Remote ControlAdjust BrightnessThis allows you to

When turned OFF the embers of the log set will not immediately go out. This is a Although the heater has been turned o the fan may still run to p

CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement •Slide the battery cover open by squeezing the release lever while pulling the battery out. Please see

Thank you for purchasing our Real Flame® product. We are proud to have you as a customer! We recommend that you visit our website www.realflame.com for