Real Flame 3737-CS Instruction Manual

Lot: PO: Model # 3737Torrence Fireplace3737-Torrence-HWA-092013Mantel Assembly InstructionsEnglish

10Customer Service: 1-800-654-1704 in USAService à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canadacustserv@realflame.comGARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE R

Model #3737Hogar Torrence3737-Torrence-HWA-092013Mantel Assembly InstructionsEspañolGarantieLa compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilat

!!Lea todas las etiquetas e instrucciones que recibió con sus Real Flame® productos. Si no sigue estas advertencias, puede provocar DAÑOS EN LA PROPIE

13Figura 1Primer PasoFigura 1Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el hogar.Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del qu

Tercer PasoInstale el dispositivo de equilibrio en la tabla. Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del que se ve en las ilustraciones.143Se

15Customer Service: 1-800-654-1704 in USAService à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canadacustserv@realflame.comPOLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍAReal F

WARNINGS!!If you have questions please call customer service at: 1-800-654-1704Using your FireplaceFireplace is designed to be used indoors.Before usi

Figure 1Step OneFigure 1From the rear of the mantel insert the firebox into the opening. Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted in t

4Step ThreeInstall anti-topple device on the mantel. Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted in this illustration. 3Real Flame® Cust

5Customer Service: 1-800-654-1704 in USAService à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canadacustserv@realflame.comWarranty & Return PoliciesReal Flame®

Model # 3737Foyer Torrence3737-Torrence-HWA-092013Mantel Assembly InstructionsFrançais

!!Pour toute question, contactez notre service à la clientèle au 1-800-654-1704.Les utilisateurs sont tenus de suivre ces instructions et mises en gar

8Figure 1Première ÉtapeFigure 1Par l’arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre de combustion dans l’ouverture.Note: Votre manteau de la chem

9Troisième étapeInstaller le dispositif de sécurité contre le basculement sur le manteau de cheminée.Note: Votre manteau de la cheminée peut varier l